<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
  <meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
  <title>Lingo Web - <%= t 'Automatic indexing online', 'Automatische Indexierung Online', 'Автоматическая обработка текстов онлайн' %></title>
  <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<%= url_for '/lingoweb.css' %>" />
</head>
<body>
  <div id="header">
    <a href="http://lex-lingo.de"><img src="<%= url_for '/lingo.png' %>" alt="Lingo" /></a>
  </div>

  <div id="welcome">
    <strong><%= t 'Welcome to Lingo Web!', 'Willkommen bei Lingo Web!', 'Добро пожаловать в Lingo Web!' %></strong>
    <%= t %Q{
      <a href="http://lex-lingo.de">Lingo</a> is an open source indexing system
      based on<br />linguistic and statistic analysis that currently offers
      support for <a href="#{url_for '/?l=de'}">German</a>,
      <a href="#{url_for '/?l=en'}">English</a>, and
      <a href="#{url_for '/?l=ru'}">Russian</a>.
    }, %Q{
      <a href="http://lex-lingo.de">Lingo</a> ist ein frei verfügbares System
      zur linguistisch und statistisch<br />basierten automatischen Indexierung
      und bringt aktuell Unterstützung für
      <a href="#{url_for '/?l=de'}">Deutsch</a>,
      <a href="#{url_for '/?l=en'}">Englisch</a> und
      <a href="#{url_for '/?l=ru'}">Russisch</a> mit.
    }, %Q{
      <a href="http://lex-lingo.de">Lingo</a> – бесплатное программное обеспечение
      для автоматической обработки текстов (АОТ) на естественном языке, как
      лингвистической, так и статистической. Lingo может обрабатывать тексты на
      <a href="#{url_for '/?l=de'}">английском</a>,
      <a href="#{url_for '/?l=en'}">немецком</a> и
      <a href="#{url_for '/?l=ru'}">русском</a> языке.
    } %>
  </div>

  <div id="main">
    <form action="<%= url_for '/' %>" method="post">
      <div>
        <fieldset><legend><strong><%= t 'Input', 'Eingabe', 'ввод данных' %></strong></legend>
          <textarea name="q" rows="20" cols="50"><%=h @q %></textarea>
        </fieldset>

        <fieldset><legend><strong><%= t 'Output', 'Ausgabe', 'вывод данных' %></strong></legend>
          <textarea readonly="readonly" rows="20" cols="50"><%=h @r %></textarea>
        </fieldset>

        <br />

        <strong><%= t 'Language', 'Sprache', 'язык' %></strong> = <select name="l">
        <% for l in L %>
          <option value="<%=h l %>"<%= ' selected="selected"' if l == @l %>><%=h l %></option>
        <% end %>
        </select>

        <br />
        <br />

        <input type="submit" value="<%= t 'Start processing...', 'Verarbeitung starten...', 'начать обработку...' %>"></input> |
        <input type="reset" value="<%= t 'Reset form', 'Formular zurücksetzen', 'очистить формуляр' %>"></input> |
        <a href="<%= url_for '/' %>"><%= t 'New request', 'Neue Anfrage', 'новый запрос' %></a>
      </div>
    </form>

    <br />
  </div>

  <div id="legend">
    <strong><%= t 'Legend', 'Legende', 'Сокращения' %></strong>:
    <table>
      <tr><th>s       </th><td><%= t 'Noun',
                                     'Substantiv',
                                     'существительное' %></td></tr>
      <tr><th>a       </th><td><%= t 'Adjective',
                                     'Adjektiv',
                                     'прилагательное' %></td></tr>
      <tr><th>v       </th><td><%= t 'Verb',
                                     'Verb',
                                     'глагол' %></td></tr>
      <tr><th>e       </th><td><%= t 'Proper name',
                                     'Eigenname',
                                     'имя собственное' %></td></tr>
      <tr><th>w       </th><td><%= t 'Word class without suffixes',
                                     'Wortklasse ohne Suffixe',
                                     'бесфлективная часть речи' %></td></tr>
      <tr><th>t       </th><td><%= t 'Word class without suffixes (e.g. high frequency terms)',
                                     'Wortklasse ohne Suffixe (z.B. Hochfrequenzterme)',
                                     'бесфлективная часть речи (н-р  высокочастотные термины)' %></td></tr>
      <tr><th>y       </th><td><%= t 'Synonym',
                                     'Synonym',
                                     'синоним' %></td></tr>
      <tr><th>q (=SEQ)</th><td><%= t 'Sequence (algorithmically identified phrase)',
                                     'Sequenz (algorithmisch erkannter Mehrwortbegriff)',
                                     'сочетание (составная лексема, алгоритмически выделяемая)' %></td></tr>
      <tr><th>m (=MUL)</th><td><%= t 'Phrase',
                                     'Mehrwortbegriff',
                                     'составная лексема' %></td></tr>
      <tr><th>k (=COM)</th><td><%= t 'Compound',
                                     'Kompositum',
                                     'сложное слово' %></td></tr>
      <tr><th>+       </th><td><%= t 'Part of a compound',
                                     'Kompositum-Bestandteil',
                                     'компонент сложного слова' %></td></tr>
      <tr><th>x+      </th><td><%= t 'Unknown part of a hyphenated compound',
                                     'unbekannter Kompositum-Bestandteil einer Bindestrich-Konstruktion',
                                     'неизвестный компонент сложного слова, пишущегося через дефис' %></td></tr>
      <tr><th>?       </th><td><%= t 'Unknown word',
                                     'unbekanntes Wort',
                                     'неизвестное слово' %></td></tr>
      <tr><th>MU?     </th><td><%= t 'Part of a phrase (unknown word)',
                                     'Mehrwortbestandteil (unbekanntes Wort)',
                                     'часть составной лексемы (неизвестное слово)' %></td></tr>
      <tr><th>HELP    </th><td><%= t 'e.g. Special characters',
                                     'z.B. unbekanntes Sonderzeichen',
                                     'н-р, неизвестный спецсимвол' %></td></tr>
      <tr><th>ABRV    </th><td><%= t 'Possible abbreviation with a full stop in the middle',
                                     'mögliche Abk. mit eingeschlossenem Punkt (z.B. "Ausst.Kat")',
                                     'возможное сокращение с точкой внутри' %></td></tr>
      <tr><th>PUNC    </th><td><%= t 'Punctuation etc.',
                                     'Satzzeichen etc.',
                                     'знак пунктуации' %></td></tr>
      <tr><th>OTHR    </th><td><%= t 'Other character',
                                     'Sonstiges Zeichen',
                                     'прочие знаки' %></td></tr>
      <tr><th>URLS    </th><td><%= t 'URL',
                                     'URL',
                                     'URL' %></td></tr>
      <tr><th>NUMS    </th><td><%= t 'Number',
                                     'Zahl',
                                     'числительное' %></td></tr>
    </table>
  </div>

  <div id="config">
    <strong><%= t 'Configuration', 'Konfiguration', 'конфигурация' %></strong>:
    <pre><%= CFG %></pre>
  </div>

  <br style="clear: both" />

  <div id="footer">
    <em>powered by</em> <a href="http://lex-lingo.de">Lingo</a>
    <em>and</em> <a href="http://www.sinatrarb.com">Sinatra</a>
    — <strong>v<%=h Lingo::VERSION %></strong>
  </div>
</body>
</html>
